عبارة جزائرية متداولة بين مؤثري الفايسبوك الساخرين في الجزائر و هي مركبة من كلمتين :
آ : أداة نداء .
فرار : من الفرنسية frère و تعني الأخ .
و تعتبر بديلا تهكميا لعبارة : "يا خو" او "يا خويا" .
format_quoteالدعوة قراصت آ فرار = لقد اصبح الوضع صعبا يا أخي .