باسل

ممل و يبعث على السأم و الضجر . أصلها من اللغة العربية الفصحى : يقال طعام باسل أي لا طعم له ولا لذه فيه . البْساَلَة هي الإزعاج و الإضجار. مرادفات أخرى في الدارجة : صَامَطْ, قَامَشْ (ق=G).

ممل

باسل= صامط=لايطاق

تقيل الضل

من اللغة التركية : besili (مشحّم , مليء بالدهون) تستعمل كوصف للأكل الثقيل على المعدة و أيضا الأشخاص المملين و المزعجين الذين يرفعون الضغط . البْسَالَة : الإزعاج . يَبْسَالْ/يْبَسَّلْ = يقوم بإزعاج اللآخرين . مرادفات أخرى في الجزائرية : صَامَطْ - گَامَشْ - يْعَيِّ - لَگْيَة ...

كلمة جيزانية تعني..=كثير

معناها: مُمل، مُضجِر، رَدِيء، سيء. أصلها: فصيحة: من بَاسِلْ. يقال: كَلاَمُهُ بَاسِلٌ أي لاَ مَعْنَى لَهُ، جَارِحٌ؛ قَدَّمَ لَهُ طَعَاماً بَاسِلاً أي لا طَعْمَ لَهُ، لا لَذَّةَ فِيهِ (معجم الغني). البَاسِل هو اللبن الكريه الطعم الحامض؛ الخلُّ الذي تغيَّر طعمُه (المعجم الوسيط). تَبَسَّلَ لي فلان إِذا رأَيته كريه المَنْظَر؛ الباسل هو الأَسَد لكراهة مَنْظَره وقبحه (لسان العرب).

ليست مثلما يضنها الناس باسل التي تعني شجاعا بل بالجزائرية العامية تعني ثقيلا عن القلب