بَرْهُوشْ أو مْبَرْهَشْ و جمعها : بْرَاهْشْ . تعني :
1- بطيء الفهم , غبي ..
2- طفل كثير الحركة وعديم الإنظباط .
من اللغة التركية : bihuş (بِيهُوشْ) : عديم الشعور , طفل أهوج .
format_quote1- الحُرْ بْالغَمْزَة وَ البَرْهُوشْ بْالدْبْزَة = الذكي يفهم بالإشارة اما الغبي فلا يفهم إلّا بالعصا (مثل جزائري)
2- وْلِيدْهُمْ بَرْهُوشْ مَا يَحْكَمْشْ پْلَاصَة = ابنهم عفريت لا يستطيع ان يبقى جالسا في مكانه .
صفة بالجزائرية تطلق على :
1- النبات أو الحيوان البرّي, المتوحش.
2- الشخص الغبي, الأبله, الأحمق.
3- الطفل الطائش و المتمرّد.
أصلها من اللغة التركية العثمانية : bihuş (الرسم العثماني بيهوش) و تعني : عديم الشعور , طفل أهوج .
الجمع : بْرَاهَشْ.
format_quoteمثال 1 :
خُوخْ بَرْهُوشْ مَاشِي مْلَقَّمْ = خوخ برّي غير مطعّم.
مثال 2 :
رَاكْ تَهْدَرْ مْعَ بْرَاهَشْ مَاشِي بْنِيَادَمْ = أنت تخاطب الحمقى و ليس أشخاص طبيعيين.
مثال 3 :
الطْفَلْ هَاذَا بَرْهُوشْ يَعْرَفْ غِيرْ القْبَاحَة = هاذا الطفل أهوج لا يتوقف عن الشغب.
البرهوش تجيء بمعنى الوحشي أو البري، فتأتي على الحيوان بمعنى البري الذي لم يروض أو الصعب وعلى النبات وثَمره بمعنى الذي لم يزرع أو لم يلقم.
كما تطلق على الشخص الطائش ويغلب في ذلك إطلاقها على الصبية. وقد تجيء بمعنى توحش الشخص إذ لا يهاب ولا يخاف فتجده يقتحم الصعاب والأهوال.
الفعل منه بَرْهَش.
من إستعمالات مناطق الوسط.
عبارة "برهوش" هي كلمة شائعة في اللسان المغربي، و هي ذات أصل أمازيغي من اللغة الأمازيغية، أي "أبرهوش" أو "أبرهوشاي" و المقصود بهما : الهجين من الكلاب، أي النوع السلوقي المهجّن .
و تستعمل بشكل مجازي لوصف الشخص الفوضوي، و خاصة الطفل الذي يفرط في الحركة و لا يهدأ له بال .