تْبَرْزِيط

التبرزيط (ttbarziT) = الإزعاج .. وأصلها فرنسي : parasiter

كلمة التبرزيط في اللهجة المغربية تعني الإزعاج أو المضايقة أو التنغيص أو التنكيد و الكلمة اصلها ليس من الفرنسية بل أقدم بكثير رغم ان لها اصول مشتركة مع parasiter الفرنسية .ففي الواقع قد دخلت الكلمة من اللغة الامازيغية إلى الداريجة لكن أصلها يوناني حيث : المصطلح من اليونانية القديمة παράσιτος (parasitos) "الشخص الذي يأكل على مائدة شخص آخر" بدوره من παρά (para) "بجانب، مع" وσῖτος (sitos) "قمح، طعام". و تطورت الكلمة إلى المعاني ذات الصلة بالطفيلية و التطفل parasitism بين الكائنات الحية في اللغة الإنجليزية منذ عام 1611. مرادف : الإزعاج - التدورينج - التسطوبير/ السطوربو - التتقيل - التصديع أنظر برزط