1- من أكثر الكلمات استخداماً في العامية. وتقابل الافعال المساعدة بالانجليزي وتعمل عملها.
/ترى/ تأتي بمعنى لقد .. /تراك/ تأتي بمعنى إنك قد .. /تراني/ تأتي بمعنى إني قد.
2- قد تستخدم للفت الإنتباه عند البدء في الحديث عن احداث قد مضت.
3- وقد يستخدمها البعض مع حرف العطف "و" عند الحديث عن احداث مهمه، متتاليه ومترابطه، او احداث مختلفة غير متعلقة ببعضها.
4- قد تستخدم اخر الجمل الأسمية، تحت قاعدة "مبتدأ +خبر +ترى" او "ترى + مبتدأ + خبر".
......
اصل الكلمة = طَرْء .. اي حدث وحصل فجأة
وتكتب ترى - تراني = إني - تراك=إنك - ترانا= إننا - تراكم=إنكم
.....
format_quote1+2 "ترى اليوم إختبرنا كيمياء وأعتقد اني جبت الدرجه الكاملة، لكن ترى الاستاذ لسا ما صحح اوراق الإختبار." "تراك تغيرت علينا"
3 "اليوم اختبرنا فيزياء، وتراني جبت عشرة من عشرة على الرغم من أني ما ذاكرت، وترى مدير مدرستنا مات، ونرى البنزين ارتفع سعره"
4 "الشجر إحترق ترى، وترى المطافي طفوا الحريق بعد ان تفحم الشجر"