عدنا/عدكم

1 تعريف

"عِدْنا" تعني "عندنا"، و"عِدْكم" تعني "عندكم"، تشبه العراقية ولكن تقتصر على المتكلم الجمع والمخاطب الجمع، لا يقال "عِدك" او "عِدي"، السبب هو ان النطق الاصلي "عِنْدْنا" و"عِنْدْكُم" فيه التقاء لساكنين، وهو مستعمل بدرجة معينة لكنه ثقيل على اللسان فتحذف النون تخففًا، ولأن "عندي"، "عندُك" لا يوجد فيهما التقاء ساكنين في النطق البحراني لا تتكرر الظاهرة اللغوي بنفس اللهجة العراقية

format_quoteشخص: عدكم ملح للغدا لو اجيب ليكم؟ زوجته: لا ما عدنا، جيب چيس
ف
أضافها فراس_1344 في ٢٨ نيسان ٢٠٢٦