تستخدم هذي الكلمة بين العمانيين وهي كلمة شائعة الاستخدام وترادفها بالفصحى كلمة افرنقع.
يقول الفيروز آبادي في "القاموس المحيط": الافرِنْقاع : الفرقعة ، والافرِنْقاع عنِ الشيء : الانكِشافُ عنه ، والتَّنَحِّي.
هي مثل الكلمات العامية التي تستخدم في مختلف الدول العربية مثل : اسطفل، انقلع
اي اغرب عن وجهي
غيب تقال عندما تضجر من شخص ما. أي، اغرب عن وجهي.
غيبي مؤنث مفرد. غيبوا أو غيبن جمع مذكر ومؤنث.
format_quote"غيب، غابت عينك!" أي، اغرب عن وجهي ولا ترجع تحدثني مرةً أخرى. وهي تقال عندما يضجر الشخص من شخص آخر.
- وإذا اكثر شخص في طلب شيءٍ ما وضجرت منه.
"ياخي، كأنك زوّدتها. غييب لاه!". أي، لقد زهقت من طلباتك، ولن أساعدك في شيء.