تأتي بمعنى :
1- عندما ، حين ، لمّا .
2- كيف ( اختصار ل "كيفاش" ) .
(النصف الغربي من الجزائر لا يستعمل "وَاشْ رَاكْ" للسؤال عن الاحوال انما "كِي رَاكْ" و هي اختصار ل "كِيفَاشْ رَاكْ")
3- مِثْلَ ، كما ، ك ( اختصار ل "كِيمَا")
format_quote1- كِي نْلْحَقْ نْعَيْطْلْكْ : حين أصل سأهاتفك .
كِي عَيْطْتْلُو (عَيْطْتْلَهْ) مَا رِيبُونْدَالِيشْ : عندما هاتفته لم يرد عليّ.
2- رَانِي حَايْرْ كِي نْدِيرْ ؟ : إنني محتار كيف أتصرف .
كِي رَاكْ ؟ لَابَاسْ ؟ : كيف حالك ؟ بخير ؟
3- قَاعْدْ وَحْدُو (وَحْدَهْ) كِي الْبَرَّانِي : جالس لوحده كالغريب .
اَهْدْرْ كِي بْغِيتْ : تكلم كما تشاء .
حَالْتُو (حَالْتَهْ) كِي حَالْتِي : حاله مثل حالي .
تأتي بمعنى :
1- عندما ، حين ، لمّا .
2- كيف ( اختصار ل "كيفاش" ) .
(النصف الغربي من الجزائر لا يستعمل "وَاشْ رَاكْ" للسؤال عن الاحوال انما "كِي رَاكْ" و هي اختصار ل "كِيفَاشْ رَاكْ")
format_quote1- كِي نْلْحَقْ نْعَيْطْلْكْ : حين أصل سأهاتفك .
كِي عَيْطْتْلُو (عَيْطْتْلَهْ) مَا رِيبُونْدَالِيشْ : عندما هاتفته لم يرد عليّ.
2- رَانِي حَايْرْ كِي نْدِيرْ ؟ : إنني محتار كيف أتصرف .
كِي رَاكْ ؟ لَابَاسْ ؟ : كيف حالك ؟ بخير ؟
"كِي" في الدارجة الجزائرية هي اختصار لكلمة "كِيفْ" اللي كانت مستعملة في الهدرة القديمة، وتجي بمعنى:
1- كيفاشْ، بأي طريقة ولا كيفاش نديرو الحاجة.
2- وقتاشْ، كيما نقولو "وقت اللي" ولا "كي يجي الوقت".
3- تقدر تكون اختصار لـ "كِيمَا" اللي معناها: بحال، ولا كيما، وتجي للتشبيه.
format_quoteمثال 1:
كي راكْ؟ (كيفاشْ راكْ؟)
تَلفتْلي الطريقْ ما عرفتشْ كي نْوَلِّي.
مثال 2:
كي نْعيّطْلكْ ارواحْ.
جيبْ معاكْ المطلعْ كي تكونْ جايْ.
مثال 3:
تبعتْ قلبي ولّيتْ بهلولْ كي البغلْ.
كي سيدي كي لالّة.