يقال عند الاعتزار بدلاً عن اسف
format_quoteمعليش يا زول-معليش تكبر تنسى- معليش الظروف عايزة كدا-
ت
أضافها تامر_594
في ٥ أيار ٢٠٢٦
مَعْلِيشْ
4 تعريف
أصلها : ما عليه شيء . تستعمل يمعنى : 1- هل من الممكن , هل تسمح .. 2- لا بأس , حسنا , لا يوجد مشكل .
format_quoteA : مَعْلِيشْ نْسَقّْسِيكْ ؟
B : مَعْلِيشْ , مَافِيهَا وَالُو .
A : هل أستطيع أن أسألك شيئا ؟
B : لا بأس , لا حرج في ذلك .
ع
أضافها عصام928
في ٥ أيار ٢٠٢٦
اختصار: ما عليه شئ
ض
أضافها ضيف_81279
في ٥ أيار ٢٠٢٦
كلمة بالدارجة الجزائرية تستعمل بمعنى : 1- لا بأس, لا حرج, لا مانع. ( مرادفات : مَا عْلِيهْ, وَاشْ عْلِيهْ, نُورْمَالْ). 2- للسؤال كأداة إستفهام بدل عبارة : هل يمكن أن, هل أستطيع أن. أصلها : ما عليه شيء ---> ماعليهشي ---> ماعليهش ---> معليش.
format_quoteمثال 1 :
A : مَعْلِيشْ نْجُوزْ قَبْلَكْ فْ لَاشَانْ؟ مَاعَنْدِيشْ بْزَّافْ قُضْيَانْ
B : وِي مَعْلِيشْ خُويَا, خُوذْ رَاحْتَكْ.
------------------------------------------------
A : هل أستطيع المرور قبلك في الطابور؟ ليس لدي بقالة كثيرة.
B : نعم أخي لا مانع, تفضّل.
مثال 2 :
مَعْلِيشْ نَهْدَرْ مْعَاكْ ؟ = هل أستطيع أن أتحدث معك ؟
مثال 3 :
نَسْتْحَقْ الصَّرْفْ مِي إِيلَا مَا عَنْدَكْشْ مَعْلِيشْ = أحتاج الفكّة, لكن اذا لم يكن لديك منها لا بأس.
س
أضافها سامي_4218
في ٥ أيار ٢٠٢٦