مو

ماذا

مو: أداة نفي تعمل عمل ليس. وأحياناً قد يتعها حرف الجر الباء.

مو: حرف له عدة استعمالات في اللهجة العراقية، ومنها: ١- مو النافية:- بمعنى ليس، نحو: "بس لا إنت الي كسرت الجامة؟ والله مو آني." ٢- مو الناهية:- بمعنى لا، نحو: "مو تشغّل الماطور؛ ترى مولّد." ٣- مو الاستفهامية:- بمعنى أليس كذلك أو أليس، نحو: "الجذر التربيعي للخمسة وعشرين مو خمسة؟" [أليس خمسة؟]، "انت تصير أخو أحمد، مو؟" [أليس كذلك؟] ٤- مو السببية:- بمعنى لأنّ، نحو: "شو لحد هسة بعدك مرايح للشغل؟ مو شويّة مريض." ٥- مو الظرفية:- بمعنى عندما أو بعد أن، نحو: "مو تنزل يم فالح أبو العمبة، گلّه وين زايد علي وهوَّ يدلّيك." ٦- مو التوبيخية:- نحو، "مو گتلك عوف الولد! شوف هسة اجوّي أهله علينا من وراك!" ٧- مو التحذيرية، نحو: "مو تاكل گدّام المدرس؛ ترى يطردك‌." الأصل: قيل إنّ "مو" من بقايا التراث اللغوي السومري، وهي أداة الجملة الفعلية السومرية، ولا يجيء فعلٌ في جملةٍ إلا وتكون البادئة "مو" MU موجودة معه في بداية نفس الجملة.