يْسَالْ

فعل "يْسَالْ" في الدارجة الجزائرية عندو بزاف معاني: 1- المعنى الأصلي هو: يسأل، بصح ماشي بزاف اللي يستعملوها بهذا المعنى. في الجزائر نقولو "يْسَقْسِي" (هي الأكثر استعمالاً) ولا "يْسَوَّلْ" (في مناطق البدو). 2- تستعملها ثاني باش تقول لواحد يوصل سلامك لواحد آخر. كيما "يْسَلَّمْ". 3- كي يلصق معاه الضمائر (ـنِي، ـنَا، ـكْ، ـكُمْ، ـوُ/ـهْ، ـهَا، ـهُمْ) معناها: يدخل في صوالح الناس، يتطفّل. 4- كي تجي مع ضمائر الملكية (لِي، لْنَا، لَكْ، لْكُمْ، لُو/لَهْ، لْهَا، لْهُمْ) معناها: السيد اللي راه "يسال" (الفاعل محذوف) راه يتسالْ دراهم عند صاحب الضمير. 5- وكي يجي قبل ضمائر الجر المنفصلة (فِيَّا، فِينَا، فِيكْ، فِيكُمْ، فِيهْ، فِيهَا، فِيهُمْ) معناها: عندو الحق في هذاك الشيء. كاين اللي يخلط بين المعاني 3 و 4 في الهدرة بسباب النطق اللي يتشابه، كيما يقولو "يْسَالْنِي دراهم" بدل "يْسَالْ لِي دراهم".